‘Вы — те, кто создает фундамент»: глава ООН отвечает на сложные вопросы в ратуше вместе с женскими группами гражданского общества

‘You are the foundation-shakers’: UN chief answers tough questions at townhall with women’s civil society groups

Широкий обзор собрания в ратуше, проходящего в рамках CSW70. ‘Вы — те, кто создает основы“: глава ООН отвечает на сложные вопросы в ратуше вместе с женскими группами гражданского общества Женщины

Во вторник глава ООН похвалила группы гражданского общества за то, что они ”подрывают основы привилегий» в мире, где доминируют мужчины, задав ряд вопросов во время встречи в ратуше, посвященной в рамках 70-й сессии Комиссии по положению женщин (CSW70) в штаб-квартире ООН.

“Вы создаете фундамент, — заявил Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш на ежегодной встрече в Таунхолле с защитниками прав женщин, которая продлится до 19 марта, — и вы отстаиваете справедливость, достоинство и равенство для сообществ по всему миру

“Настали трудные времена”, — сказал г-н Гутерриш, который последний год исполняет обязанности главы ООН. “По всему миру дует холодный ветер. Этот ветер усиливает отношение и подпитывает негативную реакцию против прав женщин… которая процветает за счет дезинформации, которая использует страх и неуверенность в себе, которая превращает культурные войны в оружие и стремится заставить женщин замолчать”.

Он подчеркнул: “последнее, что я хотел бы сделать. сегодня мы хотим от вас тишины”.

Беспокойство по поводу слияния

Затем слово взяли представители со всего мира, и несколько участников поставили под сомнение предлагаемое слияние структуры «ООН–женщины» — органа ООН, возглавляющего усилия по обеспечению гендерного равенства. – и агентство ООН по охране сексуального и репродуктивного здоровья (ЮНФПА).

“Почему эти два основных игрока являются первой мишенью для рационализации?” — спросила Мария Леон Гонсалес из Молодежного феминистского движения, представляющая сотни групп гражданского общества, предложив изучить варианты рационализации. слияние.На это глава ООН сказал, что предложение об объединении двух агентств направлено на создание “более мощного” агентства, при этом оба мандата будут продолжены с использованием общих ресурсов.

‘Государства должны сами говорить себе правду»

Профессор права Джой Нгози Эзейло из Нигерии выразил обеспокоенность по поводу сокращения общественных пространств, нехватки финансирования и жестких мер со стороны правительства и предложил решение.“Настало время государствам сказать самим себе правду”, — сказала она. “Теперь пришло время подтвердить, что права женщин — это права человека”, — таков был боевой клич Четвертой Всемирной конференции по положению женщин в Пекине в 1995 году.

Она сказала, что, несмотря на успехи, достигнутые после Пекина, “государства должны вносить свой вклад в продвижение прав женщин”.

Изменение соотношения сил

Отвечая на вопрос о том, что Генеральный секретарь надеется оставить в качестве своего наследия, глава ООН сказал, что он подчеркнул важность изменения соотношения сил для продвижения гендерного равенства наряду с его усилиями, направленными на это в течение его 10 лет.- год пребывания в должности.

Генеральный секретарь Антониу Гутерриш обращается к участникам встречи с представителями гражданского общества в рамках 70-й сессии Комиссии по положению женщин (CSW).

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш отвечает на вопросы представителей гражданского общества на встрече в ратуше.

Г-н Гутерриш также отметил неоценимую работу групп гражданского общества, отметив, что ООН соберет совещание в июле, чтобы заручиться их поддержкой в рамках текущей инициативы ООН-80 по реформированию.

Защищая с таким трудом завоеванные права женщин и девочек, по его словам, открывать новые двери и создавать коалиции в условиях, когда общество распадается, “нелегко”.“За это приходится платить”, — заявил он.“Вы можете столкнуться с угрозами, запугиванием и травлей. Когда вы добиваетесь перемен, вы выступаете против патриархата, а патриархат оказывает сопротивление”.

«Вы можете рассчитывать на меня»

Заверяя в своей поддержке и рассказывая об усилиях ООН по обеспечению гендерного равенства, он призвал участников “продолжать расшатывать основы привилегий”.

“Вы можете рассчитывать на то, что я буду с вами сейчас и всегда, и вместе мы скажем громко и ясно: нет противодействию, <сильный”нет откату, нет возвращению назад, нет капитуляции», — сказал он.

“Мы никогда, ни за что не сдадимся”.

Смотрите полную версию заседания в ратуше на веб-канале ООН здесь:

Источник

Средний рейтинг
0 из 5 звезд. 0 голосов.