Вт. Июл 21st, 2026

With Middle East ‘pushed to breaking point’, UN chief urges ceasefire, return to diplomacy

Президент Турции Эрдоган (справа) вручает премию Ататюрка Международная премия мира Генеральному секретарю ООН Антониу Гутерришу в Анкаре. В условиях, когда Ближний Восток «подошел к критической точке», глава ООН призывает к прекращению огня, возвращению к дипломатии, миру и безопасности.

Глава ООН в четверг призвал всех комбатантов прекратить боевые действия на Ближнем Востоке, соблюдать международное право, защищать гражданское население и немедленно вернуться за стол переговоров.

“Во всем мире мы слышим много разговоров о мире, но видим его слишком мало”, — заявил Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш на церемонии в Турции, принимая Международную премию мира имени Ататюрка.

“Международное право по-прежнему попирается, политика силы набирает обороты, неравенство растет. Новые технологии, включая искусственный интеллект (ИИ), скорее усиливают насилие, чем предотвращают его. Военные расходы стремительно растут, в то время как гуманитарная помощь продолжает падать”.

Неприемлемая цена

Несмотря на все это, гражданские лица продолжают расплачиваться растущим числом погибших и разрушенными жизнями и сообществами, предупредил он, указывая на разворачивающийся кризис на Ближнем Востоке является самым трагичным примером.

“Массированные военные удары, нанесенные Соединенными Штатами и Израилем, и последующие нападения Ирана на столь многие страны представляют серьезную угрозу международному миру и безопасности и причиняют огромные страдания гражданскому населению,- он подчеркнул это. “Регион приближается к критической точке”.

Последствия “обрушиваются каскадом по всему миру” на фоне нарушения торговли, роста цен на энергоносители и продовольствие и углубления отсутствия безопасности и нестабильности.

Срочно требуется выход за рамки

“Как всегда, наиболее уязвимые страдают в первую очередь и сильнее всего”, — сказал он.

“Регион и мир отчаянно нуждаются в смягчении ситуации”.

Деэскалация и диалог — единственный выход, сказал он.

«Давайте вместе дадим шанс миру»

Визит главы ООН в Турцию – его последний визит солидарности в мусульманскую страну, посвященный священному месяцу Рамадан, который стал ежегодным. традиция включала в себя получение премии мира.“Эти визиты являются мощным напоминанием мне и всему миру об истинном духе ислама: сострадании, общности и сопереживании”, — сказал он. “В этот Рамадан, Я твердо решил, что мой визит солидарности должен состояться здесь, в Турции. Я приехал, чтобы привлечь внимание всего мира к необыкновенному и великодушному духу турецкого народа”.

Г-н Гутерриш принял награду от имени сотрудников Организации Объединенных Наций, отмечая их усилия по оказанию гуманитарной помощи и установлению мира во всем мире и скорбя о гибели гуманитарных работников, в том числе в Газе.

“Давайте вместе дадим шанс миру”, — сказал он.

Источник

Средний рейтинг
0 из 5 звезд. 0 голосов.

От Drinet21